AI库使用指南

01

下载与安装

AI库支持 iOS 与 Android。请通过官网下载页或应用商店获取安装包，不要安装第三方渠道分发的修改版本。

1. 选择渠道iPhone / iPad 前往 App Store 搜索「AI库」；Android 手机可在官网下载页点击「Android 下载」，海外用户可使用 Google Play。
2. 完成安装应用商店渠道按提示点击「获取 / 安装」。通过官网获取的安装包，系统提示时请允许「安装未知来源应用」。
3. 打开应用安装完成后打开 AI库，按引导完成后续设置。

02

注册与登录

首次打开 App 需要注册登录。支持两种方式：

• 手机验证码登录：输入手机号，接收短信验证码后即可完成注册与登录；
• 第三方账号登录：使用已有的第三方账号快捷登录。

收不到验证码怎么办

• 如果使用邮箱注册，先检查验证码邮件是否被投递到垃圾邮件文件夹；
• 检查手机是否开启了 VPN，如果开启，关闭后重新获取验证码；
• 以上都无效时，可发送邮件至 service@xuanjiai.cn 说明情况。

03

绑定蓝牙设备

如果您购买的是 AI 耳机、AI 眼镜或蓝牙音箱，需要先把设备与 App 绑定，之后才能使用耳机侧的拾音与播报。内置设备出厂时已自动绑定，可以跳过本节。

1. 开启设备将蓝牙设备开机（耳机通常是从充电仓中取出），确认它进入配对模式。
2. 在系统蓝牙中连接打开手机「设置 → 蓝牙」，在设备列表中找到并点击您的设备名称完成配对。
3. 在 App 中添加设备回到 AI库首页，点击「添加设备」。弹出权限申请时请点击「允许」，否则无法继续。
4. 扫描绑定码扫描《AI库用户使用指南》卡片上的绑定二维码，也可以手动输入绑定码。

关于绑定码

• 绑定码通常印在随耳机附带的《AI库用户使用指南》卡片上，有时会贴在包装盒上，两处都建议找一下；
• 一个绑定码只能绑定一个设备；
• 绑定完成后，蓝牙设备名称不可更改；
• 如果卡片上确实找不到绑定码，请联系购买耳机的卖家协助处理。

04

同传翻译

双向实时语音翻译。佩戴者说本国语言，对方听到目标语言，反之亦然，适用于商务洽谈、海外差旅与日常交流。

1. 选择语言在页面顶部分别选择源语言与目标语言。
2. 开始说话点击麦克风按钮开始讲话，屏幕上会同步显示原文与译文，耳机中播报译文。
3. 切换模式根据场景切换声音模式与显示模式，例如只看字幕不播报，或只播报不显示。

翻译记录会保存在「我的 → 翻译记录」中，可以随时回看。

05

AI智能助手

语音提问、语音作答，不需要拿出手机打字。可用于信息查询、内容整理与创意启发。

1. 进入助手在首页「热门工具」中点击「智能助手」。
2. 开始提问点击麦克风按钮直接说话；也可以切换到键盘输入文字提问。
3. 继续追问助手支持连续对话，可以基于上一轮的回答继续追问。

06

会议助理

一键语音转文字，实时记录会议内容并按发言人与时间轴归档，结束后可自动生成会议纪要并导出文件。

1. 选择语言进入会议助理，先选择要记录的语言。
2. 选择拾音方式选择「手机录音」或「耳机录音」。佩戴者主导发言时，耳机录音的人声更清晰。
3. 开始记录点击麦克风按钮开始记录，界面会实时显示转写内容与发言时间。
4. 保存与总结结束后保存会议记录，系统会生成结构化的纪要与要点总结，支持导出。

07

离线翻译

下载离线语音包后，在没有网络的环境中仍可实时互译，适合出境旅行、飞机上与地下场所等网络不稳定的场景。

1. 下载语音包进入离线翻译，选择需要的语种并点击下载。语音包占用一定存储空间，建议在 Wi-Fi 下完成。
2. 设置语言下载完成后设置源语言与目标语言。
3. 开始翻译点击按钮即可实时互译，全程无需联网。

目前支持中文、英语、德语、日语、韩语、印地语、泰语、西班牙语、法语、俄语共 10 种语言的离线互译。

08

音视频通话翻译

语音通话或视频通话过程中提供双向实时字幕翻译，通话双方无需掌握对方语言。

1. 选择通话方式在首页「官方推荐」中进入音/视频通话翻译，选择语音通话或视频通话。
2. 设置语言分别选择「我方语言」与「对方语言」。
3. 邀请对方发送邀请链接给对方，对方点击加入即可开始通话。

09

设置与权限

常用设置集中在底部菜单「我的」中：

切换基础VIP / 国际VIP

• 点击底部菜单「我的」，进入「VIP会员」；
• 页面会显示「当前模式」标识，标有该标识的卡片就是您当前所处的模式；
• 如需切换，点击页面底部的切换按钮即可。国际VIP支持全球多地区使用。

权限的用途逐项说明见 《AI库隐私政策》；账号注销入口同样在该文档中列明。

10

遇到问题

更多问题的处理办法见 常见问题，或直接查阅 App 内的问题解答页面。